Deutsch-Französisch Übersetzung für suggerieren

suggérer
Je n'ajoute pas de noms afin de ne pas suggérer d'objectifs. Ich will keine Namen nennen, um keine Ziele zu suggerieren. Il ne s’agit pas simplement de formules ou de simples paroles, comme le président de la Commission persiste à le suggérer dans ce débat. Es ist doch kein Formelkram, es ist doch nicht bloße Rhetorik, wie der Kommissionspräsident in dieser Debatte immer wieder zu suggerieren versucht. Il ne revient certainement pas à la Commission de suggérer au Parlement la façon dont il devrait répondre, mais je sais qu’il s’empressera de saisir toute opportunité. Es liegt der Kommission fern zu suggerieren, wie das Parlament darauf reagieren sollte, aber ich weiß, dass es gern jede Gelegenheit nutzen wird.